Condiciones de uso

Publicado el 08/04/2025

El uso del sitio web https://www.maisonborreze.com (en lo sucesivo, el « Sitio ») implica la plena aceptación de las condiciones de uso que se exponen a continuación. Estas condiciones de uso podrán ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se aconseja a los usuarios del Sitio que las consulten periódicamente.

Normalmente, los usuarios pueden acceder a este sitio web en todo momento. El Sitio web podrá ser interrumpido para realizar tareas de mantenimiento técnico, en cuyo caso se procurará informar previamente a los usuarios de las fechas y horas de la intervención.

El sitio web es actualizado regularmente por https://www.maisonborreze.com. Del mismo modo, las Condiciones Generales de Uso pueden modificarse en cualquier momento: no obstante, son vinculantes para el usuario, al que se invita a consultarlas con la mayor frecuencia posible para revisarlas.

1 – Propietario

Este sitio web, accesible en https://www.maisonborreze.com (en adelante, el « Sitio ») es propiedad de la empresa Maison Borrèze (en adelante, Maison Borrèze).

• Nombre legal del establecimiento: Maison Borrèze
• Nombre comercial: Maison Borrèze
• Domicilio social: 486 route des Claux – 46200 Le Roc
• NÚMERO SIRET: 92156855600010
• Número de IVA intracomunitario: FR40921568556
• Actividad (código NAF o APE): Hoteles y alojamientos similares (5510Z)
• Forma jurídica: Sociedad por acciones simplificada (SAS)
• Registro mercantil y de sociedades: Cahors
• Capital social: 20.000 euros
• Nombre del representante legal: Frédéric Coulais como Presidente
• Nombre del responsable de la publicación: Frédéric Coulais en calidad de Presidente
• Nombre del responsable de la protección de datos personales (RPD): Frédéric Coulais en calidad de Presidente

Cómo ponerse en contacto con nosotros

• Dirección: 486 route des Claux – 46200 Le Roc
• Correo electrónico de contacto: contact@maisonborreze.com
• Correo electrónico de reserva: contact@maisonborreze.com
• Correo electrónico del responsable del tratamiento: contact@maisonborreze.com
• Página web : https://www.maisonborreze.com
• Teléfono: +33 (0)5 36 68 01 25

2 – Diseño

Este sitio web, accesible en https://www.maisonborreze.com, ha sido diseñado y desarrollado por Diadao Productive, sociedad anónima (SARL) con capital de 100.000,00 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Montpellier con el número 443 748 397 00041, con número de IVA intracomunitario FR34443748397, cuyo domicilio social se encuentra en Zone Ecoparc – 625 Avenue de la Saladelle 34130 Saint-Aunès – Francia.

Diadao es una agencia digital y de marketing dedicada a hoteles, restaurantes, balnearios y a la industria turística. El director artístico del sitio web es el Sr. Serge Bija, en su calidad de fundador de Diadao, agencia digital y de marketing dedicada a la hostelería y el turismo.

Para ponerse en contacto con ellos

• Dirección: Zone Ecoparc – 625 Avenue de la Saladelle 34130 Saint-Aunès – Francia
• Teléfono: +33 (0)4 67 40 22 73
• Correo electrónico: contact@diadao.fr
• Página web: https: //www.diadao.fr

3 – Alojamiento

El sitio web, accesible en https://maisonborreze.com/, está alojado por Vercel Inc.

Para ponerse en contacto con ellos

• Dirección: 440 N Barranca Avenue #4133 Covina, CA 91723 Estados Unidos
• Correo electrónico: privacy@vercel.com
• Formulario de contacto: https: //vercel.com/legal/privacy-policy#contact
• Sitio web: https: //vercel.com/

4 – Contenido del sitio y propiedad intelectual

El Sitio y las partes que lo componen pueden contener información confidencial o protegida por la legislación sobre propiedad intelectual o cualquier otra ley aplicable.

Salvo indicación contraria, el contenido del sitio, la estructura general, los textos, las imágenes, animadas o no, y los sonidos de los que se compone el Sitio son propiedad exclusiva de la Maison Borrèze. Se prohíbe al usuario copiar, modificar, crear una obra derivada, ensamblar, descompilar, ceder, sublicenciar o transferir, de la manera que sea, cualquier elemento del Sitio o Contenido, excepto para uso personal.

Toda representación total o parcial de este Sitio y de su Contenido, por cualquier medio que sea, sin la autorización previa y expresa de la Maison Borrèze está prohibida y constituye una infracción sancionada por el Código de la Propiedad Intelectual.

Créditos
Texto: © Frédéric Coulais & Frédéric Martinet
Fotos: © Spectrum/FMAU, Cyril Novello – Lot Tourisme, Office de Tourisme Vallée de la Dordogne, Malika Turin, Dominique Viet, Romann Ramshorn, Cochise Ory

5 – Licencia de uso del Contenido del Sitio Web

Por el mero hecho de conectarse al Sitio, el usuario acepta de la Maison Borrèze, una licencia de uso del Contenido del Sitio estrictamente limitada a las siguientes condiciones imperativas:

Esta licencia se concede con carácter no exclusivo e intransferible. El derecho de uso concedido al usuario / Internet es personal y privado: es decir que cualquier reproducción del contenido del sitio en cualquier soporte para uso colectivo o profesional, incluso internamente en la empresa, está prohibido. Lo mismo se aplica a cualquier comunicación de este contenido por medios electrónicos, incluso en una intranet o extranet de la empresa.

El derecho de uso sólo incluye la autorización para consultar el sitio y su contenido. Este uso sólo incluye la autorización de reproducción para almacenamiento con fines de representación en una pantalla monopuesto y reproducción en un ejemplar, para copias de seguridad y copias impresas. Cualquier otro uso está sujeto al consentimiento expreso y previo de la Maison Borrèze. La violación de estas disposiciones expone al infractor y a todas las personas responsables a sanciones penales y civiles en virtud de la legislación francesa.

6 – Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos

El Sitio utiliza la tecnología CMS Wordpress (PHP, HTML, JavaScript, CSS).

El Sitio Web no podrá ser considerado responsable de ningún daño material derivado del uso del Sitio Web. Además, el usuario del Sitio Web se compromete a acceder al Sitio Web utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador actualizado.

El Sitio Web está alojado por un proveedor de servicios, Gandi, en el territorio de la Unión Europea, de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n° 2016-679).

El objetivo es proporcionar un servicio que garantice el máximo nivel de accesibilidad. El anfitrión garantiza la continuidad de su servicio las 24 horas del día, todos los días del año. No obstante, se reserva el derecho de interrumpir el servicio de alojamiento durante el menor tiempo posible, en particular con fines de mantenimiento, para mejorar sus infraestructuras, en caso de fallo de las infraestructuras o si los servicios generan un tráfico considerado anormal.

https://www.maisonborreze.com y el anfitrión no podrán ser considerados responsables en caso de mal funcionamiento de la red Internet, de las líneas telefónicas o de los equipos informáticos, en particular debido a una congestión de la red que impida el acceso al servidor.

7 – Ley de protección de datos

La Maison Borrèze, con un capital de 20.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de RCS Cahors con el número 92156855600010, es responsable del tratamiento de los datos recogidos en el Sitio. El responsable de la recogida de estos datos es Frédéric Coulais, en su calidad de Presidente.

Los datos recogidos y almacenados son alojados por la empresa Mews Systems, una Société à responsabilité limitée à associé unique (SARL), con un capital de 1.000,00 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 844 958 306 00012, cuyo domicilio social se encuentra en 128 RUE LA BOÉTIE 75008 PARIS.

Mews Systems es una empresa que ofrece un software PMS (Property Management System), denominado Mews, para gestionar las relaciones con los clientes y las reservas.

Para ponerse en contacto con ellos :

• Dirección: 128 RUE LA BOÉTIE 75008 PARIS
• Teléfono: +33 (0)757 915 717
• Correo electrónico: info@mews.com
• Página web: mews.com

Se informa a los usuarios de que, de conformidad conel artículo 32 de la Ley francesa de Protección de Datos modificada de 6 de enero de 1978 y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n.º 2016-679), la información que proporcionan a través de los formularios del Sitio es necesaria para responder a su solicitud y está destinada a los departamentos responsables de responder a su solicitud a efectos del seguimiento de dicha solicitud. La información recopilada en este Sitio a través del/de los formulario(s) se conservará durante un periodo de 24 meses para un visitante ocasional y durante un periodo de 24 meses para los clientes de la Maison Borrèze. Transcurridos estos plazos, los datos personales se suprimirán o se harán anónimos.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 39 y 40 de la Ley de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 modificada y en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD : Nº 2016-679), el usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, actualización y supresión de los datos que le conciernen, que podrá ejercer dirigiéndose a Frédéric Coulais por correo electrónico a la dirección contact@maisonborreze.com, o por correo postal a la dirección 486 route des Claux – 46200 Le Roc, especificando en el asunto del correo electrónico o postal « Derechos relativos a la protección de su vida privada » y adjuntando una copia de su documento de identidad. El Sitio también pone a su disposición un formulario que le permite ejercer sus derechos. Basta con hacer clic en el siguiente enlace: https://www.maisonborreze.com/fr/formulaire-rgpd

También tiene derecho a dar instrucciones sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.

De conformidad con lo dispuesto enel artículo 38 de la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 modificada y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n.º 2016-679), los usuarios también pueden oponerse, por motivos legítimos, a que sus datos sean tratados sin motivo y sin coste alguno, a que sus datos sean utilizados con fines de prospección comercial.

Los usuarios del Sitio están obligados a cumplir las disposiciones de la Ley francesa de Protección de Datos modificada del 6 de enero de 1978 y del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: nº 2016-679 ), cuyo incumplimiento puede acarrear sanciones penales. En particular, debe abstenerse de recopilar o hacer un uso indebido de cualquier información personal a la que tenga acceso y, en general, de cualquier acto que pueda atentar contra la privacidad o la reputación de las personas.

8 – Seguridad de los datos

El sitio web https://www.maisonborreze.com utiliza el protocolo de seguridad SSL (Secure Socket Layer), que es el más utilizado en el mundo. Asegura y encripta la información transmitida entre la Maison Borrèze y los usuarios del sitio web. La clave del éxito de SSL es su increíble sencillez para los usuarios. Los navegadores son alertados de la presencia de la seguridad SSL mediante la visualización de un candado y del protocolo https en la URL. Esto significa que puede enviar información de forma segura a la Maison Borrèze.

Para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales, el Sitio utiliza redes protegidas por dispositivos estándar como cortafuegos, seudonimización, cifrado y contraseña.

Al procesar datos personales, el Sitio toma todas las medidas razonables para protegerlos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción.

Los datos indispensables para responder a las solicitudes de los usuarios, como los apellidos, el nombre, la dirección postal y la dirección de correo electrónico, se indican con un asterisco en los formularios de recogida. Si no se cumplimentan los campos marcados con un asterisco, la Maison Borrèze no podrá procesar las solicitudes de los usuarios.

El subcontratista de la solución de almacenamiento de datos:

Para los servicios de reserva en línea, los datos del usuario se almacenan en un servidor centralizado alojado por el proveedor Mews.

9 – Sistema de reserva y pago

Al reservar en el Sitio, el navegador/usuario es redirigido a un subcontratista que ofrece una solución de gestión de reservas y pagos. Los datos personales recogidos son compartidos con la sociedad Mews Systems Sarl, sociedad por acciones simplificada (SAS), con un capital de 1000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número FR23844958306, cuyo domicilio social se encuentra en 128 Rue La Boetie, 75008 París, Francia.

Los datos recogidos con la empresa Mews se utilizan para la gestión de las reservas y de los clientes, para la facturación y los pagos y para llevar a cabo acciones comerciales y encuestas de satisfacción.

Para ponerse en contacto con ellos

• Dirección: 128 RUE LA BOÉTIE 75008 PARIS
• Teléfono: +33 (0)757 915 717
• Correo electrónico: info@mews.com
• Sitio web: mews.com

10 – Cookies Cookies

Al acceder al sitio web, es posible que se instale automáticamente una cookie, que se almacenará temporalmente en el navegador o en el disco duro del usuario.

Una cookie es un bloque de datos que no permite identificar al usuario, pero que se utiliza para registrar información relativa a su navegación con el fin de facilitar el uso del Sitio (como las páginas consultadas, la fecha y hora de acceso, etc.). La información recogida en este sitio se conservará durante un periodo limitado. Los programas de navegación pueden configurarse para informar a los usuarios de la presencia de cookies y, en caso necesario, rechazarlas, tal como se describe en https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

Los usuarios tienen derecho a acceder, retirar y modificar los datos personales comunicados a través de cookies en las condiciones indicadas anteriormente. Los usuarios tienen derecho a oponerse al almacenamiento de cookies ajustando la configuración de su navegador. No obstante, esta operación conllevará la eliminación de todas las cookies utilizadas por el navegador, incluidas las utilizadas por otros sitios web, lo que puede dar lugar a la alteración o pérdida de determinados ajustes o información. Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

11 – Marcas comerciales

Las marcas de Maison Borrèze que puedan aparecer en el Sitio son propiedad exclusiva de Maison Borrèze. Cualquier reproducción total o parcial de estas marcas sin la autorización expresa de la Maison Borrèze está prohibida.

12 – Enlaces hipertexto y backlinks

Los enlaces de hipertexto establecidos dentro de este Sitio hacia otros recursos en Internet, no pueden comprometer la responsabilidad de la Maison Borrèze. Los usuarios del Sitio no pueden establecer un hipervínculo a este Sitio sin el permiso expreso y previo de Maison Borrèze.

Tras el permiso expreso y previo de Maison Borrèze, el hipervínculo https://www.maisonborreze.com debe ir acompañada de una descripción breve y precisa que advierte al usuario del interés y la naturaleza exacta de la actividad de Maison Borrèze. El enlace debe ser visible y puede aparecer en la pestaña « Socios » de su sitio web. Para obtener el consentimiento expreso de la Maison Borrèze, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a contact@maisonborreze.com, o por correo postal a 486 route des Claux – 46200 Le Roc, especificando en el asunto del correo electrónico o postal « Enlaces de hipertexto » y adjuntando la URL de su sitio web y la ubicación del enlace https://www.maisonborreze.com.

13 – Autorización para reproducir contenidos

Para toda información y solicitud de reproducción de contenidos que aparezcan en el Sitio (textos, gráficos, ilustraciones, imágenes, animadas o no, y sonido), independientemente del soporte, se invita a los usuarios a enviar su solicitud por correo electrónico a contact@maisonborreze.com, especificando en el asunto « Autorización de reproducción de contenidos » y adjuntando la parte del contenido que desea reproducir, así como el contexto de esta solicitud.

14 – Respeto de la vida privada

La Maison Borrèze respeta su vida privada y se compromete a protegerla. La presente declaración tiene por objeto informarle de nuestra política y de nuestras prácticas en materia de confidencialidad, así como de las opciones de que dispone en cuanto a la forma en que se recopilan sus datos en línea y el uso que se hace de ellos. El sitio web y nuestra actividad se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio derivado del uso de nuestro sitio web, los tribunales franceses serán los únicos competentes. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad.

15 – Cambios en el sitio y las condiciones de uso

La Maison Borrèze se esfuerza por garantizar en la medida de sus posibilidades la exactitud y actualización de la información publicada en el Sitio. La información contenida en el Sitio no es contractual y la Maison Borrèze se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido del Sitio y las presentes Condiciones de Uso. Estos cambios son vinculantes y le recomendamos que consulte el Sitio regularmente para revisar las condiciones generales de uso en vigor. No obstante, la Maison Borrèze no puede garantizar la exactitud, precisión o exhaustividad del contenido disponible en el Sitio e invita al usuario a ponerse en contacto directamente con la Maison Borrèze.

16 – Solución extrajudicial de litigios en materia de consumo

De conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, todo consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para la resolución amistosa del litigio que le oponga a un profesional, es decir, en este caso, a MAISON BORRÈZE. Para ello, MAISON BORRÈZE garantiza al consumidor el recurso efectivo a un sistema de mediación de consumo. Para facilitar el acceso a la mediación y de conformidad con las obligaciones legales, MAISON BORRÈZE designa al siguiente mediador como referente para la resolución de litigios en materia de consumo: Médiateur du Tourisme et du Voyage (MTV) Página web para ponerse en contacto con el mediador: https: //www.mtv.travel/saisir-le-mediateur/ Los consumidores pueden ponerse en contacto con el Médiateur du Tourisme et du Voyage en caso de litigio no resuelto directamente con MAISON BORRÈZE, siguiendo las instrucciones y procedimientos indicados en la página web antes mencionada. La solicitud de mediación deberá realizarse en un plazo razonable a partir de la presentación de la reclamación por escrito a MAISON BORRÈZE. Tenga en cuenta que la mediación es un proceso voluntario y no vinculante para ambas partes. No sustituye a la vía judicial tradicional en caso de que fracase la mediación.